that Pijama is a Persian word?
Discovering origins can really surprise us, just like when the Romans invented the bikini or else they took and made it famous (we Italians are known for taking existing inventions and improve them, like coffee, pizza and pasta, no argument on this 🙂 ). This is another new segment I dedicate to the Persian contribution to modern languages.
Pijama comes from the Persian pai jameh (پايجامه), which means ‘Leg Clothing’.
Originally only used by men who did not wish to go to bed naked, usually composed by two pieces: a top part and a bottom part, looking very much like loose trousers. Higher ranking men also used a one-piece pai jameh.
It must have been very comfortable and chic. By the 18th century the use of pijamas was already widespread, making the ‘Persian loose pants’ a unique trade mark. It quickly displaced the old fashioned night-garment, a one-piece of heavy wool or velvet that stretched to the feet, prompting the use of linen instead.